Outside the LawMovies like Outside the Law
- Key Features:
- Brothers, Family saga, Algerian War, Colonialism, Political activism, Crime, Immigration, Betrayal, Revenge, Historical drama, War, Loss, Paris, Organized crime, Mother-son relationship
- Tone:
- serious, dramatic, gritty
- Target Audience:
- History buffs, Political drama enthusiasts, Immigrant stories, Crime drama fans
- Emotional Arc:
- Loss → Anger → Determination
Outside the Law

After losing their family home in Algeria in the 1920s, three brothers and their mother are scattered across the globe. Messaoud joins the French army fighting in Indochina; Abdelkader becomes a leader of the Algerian independence movement in France and Saïd moves to Paris to make his fortune in the shady clubs and boxing halls of Pigalle.
Outside the Law
Because he wanted to protect his little brother, Teddy, a young man without a history, is accused of the murder of his father and sent to a closed educational center, waiting for his trial for parricide. He then plunges into a brutal universe of which he does not know the rules.

Hours after the tragic death of their youngest brother in unexplained circumstances, three siblings have their lives thrown into chaos.

Five brothers similar yet different, raised by a mother widowed too early. One of them had left the family when he returns, pursued by a gang of smugglers, he find shelter in his family while reveling them a dark secret. The five brothers, together, will find the energy to defend themself and the means to avenge the memory of their murdered father...

Frank Valken, high-flying robber, has just made a final masterful break. At least that’s what he believes… Ideal suspects, Valken and his gang find themselves involved in a criminal case of thirty years. It seems that the crazy killers are back.

A Parisian criminal gang fall apart after challenges to the gang's leader lessen his influence.

Aissa, a young officer of Algerian origin, tragically loses his life during a fresher initiation ritual at the prestigious French military academy of Saint-Cyr. As the death tears through his family, controversy arises over Aissa’s funeral plans when the Army refuses to take responsibility. Ismael, his older, rebellious brother, tries to keep the family united as they fight to win justice for Aissa.

Noumouké, from the suburb of Paris, is about to decide which brother's foot steps to follow - the lawyer student Soulaymaan or the gangster Demba.

During a patrol, Julie and Simon, two police constables, injure a wealthy man who pointlessly killed their partner. This wealthy man in question turns out to be the son of a politician. This is why the two police constables are accused of brutality by the brass. Abandoned by their superiors, the two leading characters will lead an investigation on the drug that caused the politician's son to be out of his mind.

Kamal resolves to change his life for the better, and so leaves Belgium to help victims of the war in Syria. But when he arrives, he is forced to join a militia and is left stranded in Raqqa. Back home, his younger brother Nassim quickly becomes easy prey for radical recruiters, who promise to reunite him with his brother. Their mother, Leila, fights to protect the only thing she has left: her youngest son.

Someone is killing Parisians of Arab ethnicity. When an Algerian diplomat is murdered by the same assailant, two Algerian detectives are sent to help the French with the investigation and they have their own ways of doing things.

The lawyer is visiting a prison to meet with a violent criminal who has been condemned to death. During the visit, things turn bad, there is a riot where prisoners escape and the criminal escapes taking a lawyer hostage.

When a former detective learns of the murder of his estranged son, he ventures back to the darkened streets he once knew so well. Armed, dangerous and with nothing to lose, he must take on the ruthless local mob in his mission for revenge.

As a rowdy team of detectives clashes with their disciplined new boss, they must catch a vicious band of robbers who are wreaking havoc on their city.

A French hit man is hired by a crime family to end the life of a rival mobster, but things fall apart when the boss who hired him is killed.

After a chaotic night of rioting in a marginal suburb of Paris, three young friends, Vinz, Hubert and Saïd, wander around unoccupied waiting for news about the state of health of a mutual friend who has been seriously injured when confronting the police.

One of the members of a gang of thieves commits a serious mistake that force them to work for a ruthless gang of drug dealers, endangering the future of the team, their lives and those of their families.

Driss and Manuel both grew up on the same council estate. An estate where the sense of belonging to your patch is much stronger than the sense of belonging to a country, a nation or a culture... Manuel has assimilated this belonging, and he has even benefited from it and built his life on it. Driss, meanwhile, has shunned it. They will both have to face up to the consequences of their decisions – because they will each have a price to pay…

Mangin, a police inspector in Paris, leans hard on informants to get evidence on three Tunisian brothers who traffic in drugs. He arrests one, Simon, and his girl-friend Noria. Simon's brothers go to their lawyer. He springs Noria, who promptly steals 2 million francs that belong to the Tunisians. They suspect her of the theft; her life as well as the lawyer's is in danger. Meanwhile, Noria is playing with both the lawyer and Mangin's affections. Mangin is mercurial anyway: intimidating and bloodying suspects, falling for a police commission trainee before flipping for Noria, wearing his emotions on his sleeve. Can he save the lawyer and Noria, and can he convince her to love?

Simon, a Jewish police inspector, arrests Karim, a Muslim, in the bust of a drug smuggling cargo ship, only to realize that Karim is an undercover agent from the military intelligence, whose mission he was not aware of. The two men pursue the narc investigation, which will lead them to confront middle eastern terrorists together.

Alain Lefevre is a boxer paid by a Marseille mobster to take a dive. When he wins the fight he attempts to flee to America with the mobster's girlfriend Katrina. This plan fails and he seeks escape by joining the foreign legion. As part of the legion he tangles with abusive lieutenant Steinkampf and bonds with legionnaires Luther, Mackintosh and Rosetti.

Set in France during the struggle for Algerian independence, Messaoud's mother is terminally ill and his father, needing to work long hours in the factory, can't look after him, so decides to put him and his older brother Abdel in foster care. Sent to the countryside, Abdel has to work on a farm, but Messaoud is taken in by a childless woman, who conceals his Arab origins from her fiercely Gaullist ex-army husband. Re-named Michel/Michou, and with his hair comically dyed blond, the young boy quickly steals the hearts of both foster-parents, and eventually is instrumental in saving their troubled marriage.

Chouf: It means “look” in Arabic, but it is also the name of the watchmen in the drug cartels of Marseille. Sofiane is 20. A brilliant student, he comes back to spend his holiday in the Marseille ghetto where he was born. His brother, a dealer, gets shot before his eyes. Sofiane gives up on his studies and gets involved in the drug network, ready to avenge him. He quickly rises to the top and becomes the boss’s right hand. Trapped by the system, Sofiane is dragged into a spiral of violence…

After growing up in a poor gypsy camp, Edmond Vidal, aka Momon, has retained a sense of family, unfailing loyalty and pride in his origins. Most of all, he has remained friends with Serge Suttel, with whom he first discovered prison life - for stealing cherries. The two of them inevitably got involved in organized crime. The team they formed, the Ganf Des Lyonnais, made them the most notorious armed robbers of the early 1970s. Their irresistible rise ended in 1974 with a spectacular arrest. Today, as he nears 60, Momon would like to forget that part of his life. He has found peace by retiring from the "business". He tends to his wife Janou, who suffered so in the past, and to his children and grandchildren, all of whom have great respect for this man of simple and universal values, so clear-headed and full of kindness. But then Serge Suttel, who has disowned nothing of his past, comes back into the picture.

The Malakian clan, a family of ruthless gangsters, controls the underworld of Southern France. At its head, the violent godfather Milo Malakian rules his world with an iron fist. His son and heir, Anton, dreams of breaking free and making his own choices. But the gang's inner circle is engraved in blood. To escape, not only does Anton have to counter his own destiny, but also the man who has sworn to bring his father down.

Algeria, the 1930s. Younes is nine years old when he is put in his uncle's care in Oran. Rebaptized Jonas, he grows up among the Rio Salado youths, with whom he becomes friends. Emilie is one of the gang; everyone is in love with her. A great love story develops between Jonas and Emilie, which is soon unsettled by the conflicts troubling the country.

Arriving in Moscow, Chechen War veteran Danila meets Konstantin, an old friend who tells him that his twin brother has been forced into signing a crooked contract with a US ice hockey team. Soon after this meeting, Danila discovers Konstantin dead and he sets out to avenge his death; a journey that leads him to Chicago and a whole new experience.

Jacques Mesrine, a loyal son and dedicated soldier, is back home and living with his parents after serving in the Algerian War. Soon he is seduced by the neon glamour of sixties Paris and the easy money it presents. Mentored by Guido, Mesrine turns his back on middle class law-abiding and soon moves swiftly up the criminal ladder.

The new film by French director Cédric Kahn focusses on Philippe Fournier, a man who lives with his 2 sons, having decided not to give them back to their mother after she won custody of the children. The children Okyesa and Tsali must grow up in the shadow, hunted by the police but always free and on the move.

Marco returns to Paris after his brother-in-law's suicide, where he targets the man his sister believes caused the tragedy – though he is ill-prepared for her secrets as they quickly muddy the waters.

Assola is an imaginary village on the border between Italy and France and the borderline crosses the village itself. The French customs agent Ferdinand is always trying to catch the Italian smuggler Giuseppe. Giuseppe discovers that Ferdinand was actually born in Italy and therefore he can't be a French customs agent.

Franck and Simon are both good cops. They work as partners. But their lives take a tailspin when Simon, driving drunk, causes a tragic car wreck. A few years later, out of the police, he is forced to take matters into his own hands when his family is in danger.

Danila goes to his successful brother, Victor, in Petersburg to start a new life. Unknown to Danila, Victor is a contract killer, but is in hiding after asking for too much money to assassinate a Chechen mob boss. To avoid exposure, Victor convinces Danila to kill the boss instead.

A brutal home-jacking goes hopelessly wrong. Dave, one of the two robbers, manages to run off, leaving his brother Kenneth behind. Four years later, Kenneth is released from prison and much has changed. Dave has his life back on track and is trying to help Kenneth however possible, but is witnessing how the highly strung Kenneth tries to win back his ex-girlfriend Sylvie.

Burgundy, France. Solange's 60th birthday celebrations are violently interrupted by her estranged brother, Bernard. His outburst will reawaken painful memories and reveal untold stories of the Algerian War.

Samad is nobody’s fool. The narcotics officer has seen his share of a drug dealer’s lies and games, and his patience has come to run thin. While searching for the infamous drug baron Nasser Khakzad, he and his colleague Hamid scour the streets of Tehran, turning an overcrowded prison on its head. With his rough and dubious approach, Samad finally manages to find the criminal’s whereabouts – but things do not quite go according to plan...

In pre-WWII Holland, the penniless, illegitimate son of a powerful bailiff sets out to become a lawyer as he spends a lifetime struggling to prove his worth to his relentlessly spiteful father.

Three half-brothers are reunited at their mother's funeral. After being told of their inheritance they quickly spend the money, only to find out that they will not receive it after all. The men grow closer while deciding how to proceed.

Sam, a freelance journalist, decides to investigate the growing phenomenon of disaffected youth joining extremist groups. He infiltrates a group of four young people who have been tasked with the creation of a jihadist cell and whose mission is to destabilise the city centre of Paris.

Malboro and Cucu, the starring characters, are two brothers who split after the older one, Malboro, went to prison five years. One day he is set free, willing to return to his life. Cucu is the younger brother, who has become a boxer with possible success, if only the beater he keeps somewhere inside, didn't arise in the worst moments. The relationship between the two brothers is somehow ambiguous, there's something unclear that caused Malboro's arrest. To complete the triangle is Uncle Jesus who has been like a father to them; a retired boxer who's always thinking about his past. Sara is Malboro's great love, a woman full of shame and resented after almost leaving her whole life behind to follow Malboro, but he failed in their attempt to run away because that same night, he got arrested by Rojas. Rojas is Sara's husband, a police officer who hates Malboro and will do anything to get him out of his way...

When a notorious gang of bikers recruits her brother for a heist, a former motocross champion must face her deepest fears to keep her family safe.

Cinephile slackers Franz and Arthur spend their days mimicking the antiheroes of Hollywood noirs and Westerns while pursuing the lovely Odile. The misfit trio upends convention at every turn, be it through choreographed dances in cafés or frolicsome romps through the Louvre. Eventually, their romantic view of outlaws pushes them to plan their own heist, but their inexperience may send them out in a blaze of glory -- which could be just what they want.

In a near future, the world order has changed. With its 10 millions of unemployed citizens, France has now become a poor country. Its people wavers between rebellion and resignation and find an outlet in the shape of TV broadcast ultra brutal fights in which the players are legally doped and unscrupulous.

Gabriel Chevalier, 45 years old, is an ex-policeman. Unemployed, lonely and depressed,he lives like a ghost and hardly takes care of his only teenage child Juliette. One day, by pure chance, he finds a suspicious but extremely well paid job: his daily mission consists of delivering a briefcase exactly where he is told. The only rule being to never open it. These deliveries will bring him to meet weird people in strange places. Gradually, his cop instinct resurfaces...

Nico Toscani is an Italian immigrant, American patriot, ex-CIA agent, aikido specialist and unorthodox Chicago policeman. He is as committed to his job as he is to his personalized brand of justice—expert and thorough bone-crushing.

Two mismatched cops team up to investigate the murder of a business mogul's wife.

The film story depicts Emile Buisson, following the death of his wife and child, escaping from a psychiatric institution in 1947 and returning to Paris. Buisson, who three years later would become France's public enemy number one, begins a murderous rampage through the French capital.

A man meets up with two "good guys" to recover what is unlawfully his, taking them on his whirlwind ride, doing things they never would have imagined, just to survive.

Three war-torn strangers posing as a family flee Sri Lanka’s civil war to start over in a troubled Paris suburb, but their past traumas resurface as they struggle to survive in their new environment.

Philippe Jordan is a policeman prone to advancing the cause of justice by any means necessary. On his agenda is a powerful drug cartel working out of Paris and Marseilles, with a drug lord who is essentially inaccessible -- but not immortal.

Former Antigang legend Niels Cartier, known for his muscular and unconventional methods, left the force following an intervention that went wrong and led to the death of his wife. When the gang of bank robbers responsible for her death reappears eight years later, Niels won't let anyone stand in his way to seek revenge. Even if it means forming an explosive duo with his temperamental 14-year-old daughter.

Forced out of his elite unit, a troubled cop launches his own rogue investigation when mysterious killings claim the lives of his former colleagues.

After his brother dies in a car crash, a disgraced MMA fighter takes over the family nightclub — and soon learns his sibling's death wasn’t an accident.

The Bettoun clan: Raymond (the patriarch), Maurice (the son), Jacky (the nephew), Roland (the nephew), Albert (Raymond's cousin), Pépé (Raymond's friend), Samy (the bodyguard) are a family clan of Jewish Blackfoot kingpins of French organized crime. Their activities include running casinos, organizing underground boxing matches, illegal gambling, pimping, racketeering and bloody settlements of scores against other Arab and French clans. But in the shadows, Pascal Villars has sworn the loss of the Bettoun. He will succeed in setting the Arab clan against the Jewish clan, for the great benefit of the police commissioner Duché, who has been trying in vain for ten years to bring down the Bettouns.

A Japanese Yakuza gangster's deadly existence in his homeland gets him exiled to Los Angeles, where he is taken in by his little brother and his brother's gang.

A high-profile burglar reconciles with his two daughters (half-siblings) to help him retaliate against his ex-partner who betrayed him.

Paris, 1884. The lives of three orphaned children wandering the streets dominated by ruthless criminals change tragically when they carry out a daring robbery.

In Paris, Lulu, a passionate policeman, works with the faith of a rookie, despite the sclerotic bureaucracy and the incompetence or negligence of some of his colleagues. In his new position as a narcotics inspector, he tries to keep his sanity as he witnesses the worst of the human condition.

A policewoman makes her ex-boyfriend an offer he can't refuse: either he infiltrates and informs on a gang of hooligans, or his brother goes to jail.

To save his little brother from the hands of dangerous narcos of the Medellín cartel, Reda has a plan that is as simple as it is totally insane: put together a team and raid Colombia. But this adventure is going to get completely out of control when he decides to kidnap the son of the cartel leader to exchange him for his brother's life.

A gangster escapes jail and quickly makes plans to continue his criminal ways elsewhere, but a determined inspector is closing in.

Marek, a crime squad officer, sets out to avenge the death of his partner and best friend, who was killed by drug traffickers. He asks for a posting to a new undercover unit created to infiltrate a drug gang that imports hashish from Morocco using the "Go Fast" method. A fleet of high-powered speedboats and cars races across the Mediterranean to Spain and then France, loaded with drugs.

Zachary, 17 years old, gets out of jail. Rejected by his mother, he hangs out in the mean streets of Marseille. He falls in love with Shéhérazade, a young prostitute of whom he becomes the pimp without realizing it...

Marseille. Heaps of flowers and funeral wreaths... "A man who no longer defends his colors is no longer a man."

A former fighter must find the missing son of an opponent he accidentally killed years ago, taking on a brutally violent crime gang in Marseille.

From petty theft on the benches of Belleville to the over-publicised hold-ups of the large Parisian banks, this is the spectacular rise of Simon and his gang. They are capable of emptying a series of safes under the very nose of the police who are bewildered by the calm audacity shown by the group.

Sam is a professional boxer about to get released from prison. While on parole, his past catches up with him and he has no choice but to flee. Five years later, he has rebuilt a simple life on an exotic island in Thailand with his wife and her daughter, but when he gets blackmailed by a dangerous local godfather, he must embark on a dangerous drug smuggling mission which results in a tragedy. Now he has only one purpose: to seek merciless vengeance.

Caught in the crosshairs of police corruption and Marseille’s warring gangs, a loyal cop must protect his squad by taking matters into his own hands.

25-year-old Khalid Belkacem has failed at everything: college education, summer camp instructor's permit, driver's license, and even his BCG. He never expected to become the first "positive discrimination" member of the police force. But as his mother says: "That's France for you! A country where everyone has a chance."

When their daughter decides to get a divorce, Coline and Andre can’t come to terms with it as they are very fond of their son-in-law. The only way to keep seeing him is in secret. But for how long can they lead a double life?

Jacek, an angry drifter, murders a taxi driver, brutally and without motive. His case is assigned to Piotr, an idealistic young lawyer who is morally opposed to the death penalty, and their interactions take on an emotional honesty that throws into stark relief for Piotr the injustice of killing of any kind.

French border cop José Fernandez has just one last extradition to do before his long-awaited promotion to the crime bureau. But his detainee Akim, victim of a judiciary glitch, is outraged to find himself saddled with the identity of a potential terrorist and put on a flight back to Kabul, where he has never even set foot before! What starts as a routine trip for Fernandez and his skirt-chasing partner Guy goes haywire when their plane is grounded in Malta, forcing them to bunk up with Akim, who will stop at nothing to avoid extradition!

This gripping historical drama recounts the story of Armenian-born Missak Manouchian, a woodworker and political activist who led an immigrant laborer division of the Parisian Resistance on 30 operations against the Nazis in 1943. The Nazis branded the group an Army of Crime, an anti-immigrant propaganda stunt that backfired as the team's members became martyrs for the Resistance.

Omar, better known as Omar the Strawberry, is an old-fashioned bandit. Forced to flee to Algeria, he makes a living out of petty crime, accompanied by his famous sidekick Roger. After decades of ruling the French criminal underworld, they must come to terms with their new life together, which until now has been one of debauchery and violence.

1943. They have never stepped foot on French soil but because France was at war, Said, Abdelkader, Messaoud and Yassir enlist in the French Army, along with 130,000 other “indigenous” soldiers, to liberate the “fatherland” from the Nazi enemy. Heroes that history has forgotten…

After the death of their father, two half-brothers find themselves on opposite sides of an escalating conflict with tragic consequences.

Lucas and his team are after a gang of Serbian criminals using NATO-issued weapons. As the investigation leads him to Paris, Lucas attempts to reconnect with his estranged daughter, a young narc officer.

Emile Chenal and his wife, Françoise, leaned on boxing manager Jim Fox Warner to cough up the considerable sum of money that he owes them, with both the police and the mob circling the situation. In the same hotel, Inspector Neveu looks into a murder that took place years before, and his storyline overlaps with the arc of the Chenals.

SHANK delivers a ruthless vision of forthcoming urban life, where guns have been superseded by knives and are fiercely wielded by aimless youths. Amidst the chaos is the Paper Chazers gang, a rare morally conscious group who trade scavenged food for money. After Chazers gang member, Junior, witnesses his brothers murder, he must decide whether to get revenge or stick to the gangs moral code.

The film follows two brothers over the course of a decade. While they begin as kids in search of thrills in the sprawling slums of Morocco’s Sidi Moumen, we witness their gradual, and ultimately shocking, radicalisation.

Set in 1899 Paris, a young police sergeant is chosen to infiltrate a group of anarchists, an opportunity he sees to rise through the ranks. However, he soon finds himself becoming attached to the group.

Dan Saxon is an undercover cop who infiltrates a biker gang to nail the scum behind a drug-smuggling operation. In order to maintain the trust of the gang's leader, he must commit ever more dangerous and heinous crimes. Just how far 'beyond the law' will Saxon go?

A French teacher in a small Algerian village during the Algerian War forms an unexpected bond with a dissident who is ordered to be turned in to the authorities.

Henri, the Man from Nantes, comes back to his country after a successful stay in the United States, where he was working for Liski, the drug dealer. With the fame of being a tough guy preceding him, he sets himself to the task of knowing why the French operations were not so profitable - and soon he is master of all links of the organization. He can now get it honed to perfection - or destroy it. Only... the Police are following his every step.

A shady Parisian tries to take advantage of a family of French-descended Algerians forced to move to France.

After their bank heist goes wrong, a desperate criminal, his out-of-control brother, and their motley crew of ex-marines must escape New Orleans, United States.

Julian, Yasin and Addi learn from the executor of their deceased mother's will that the three men, who had previously been complete strangers, are brothers. The news hits like a bomb. A German family man with a penchant for tricks, a spoiled, ambitious Turk and a rapping African – the three siblings immediately hate each other and it would all be nice if their paths were to separate again soon.

During a trip to Denmark, a man is arrested and accused of murdering his wife and three children. Though maintaining his innocence, he remains jailed as police investigate.

Marie has had a tough childhood ever since her mother Elisa committed suicide. She has spent most of her life in an orphanage and now makes a living as a small time criminal in Paris. Now she wants to unravel her past and find her father whom she blames for her mother's death.

Young men with no future have little in the present as well. Natale is released from prison: he takes up with his friends again but none can find work. Claudio, from Palermo, gets out of juvenile detention in Naples and he's met by Vita, a girl who's come from home to run away with him. Where can they go? A young dad, whose potato stall at the market is shut down because he has no permit, takes his two small children to the beach and yells at them. Mario, gay, a prostitute in drag, gets a visit from his mom; he offers tea, then finds the water to his apartment is shut off. Social workers drop by, parole officers file reports. What hope is there? What options besides crime?

Patrick is a tenacious lawyer specializing in environmental law. France is a schoolteacher who becomes an activist after her husband develops cancer from exposure to a pesticide. Mathias is an ambitious lobbyist working for an international chemical corporation. The paths of these characters collide as the lives of thousands are affected by a tragic act that sparks a powerful movement while the corporation fights to prevent the truth from being revealed.

A group of drug-influenced lumpen teenagers from the suburbs of the city descends into the center where they do not belong, where they are excluded. They adopted a brutal method to seize rights that were not granted to them. Unaware of what will happen to them, cheerful and well-to-do university students are helpless in the face of this gun-wielding mob that suddenly raids the bar where they are having fun.

A woman has a close bond with her beloved Algeriann grandfather, who protected her from a toxic home life as a child; his death triggers a deep identity crisis as tensions between her extended family members escalate, revealing new depths of resentment and bitterness.

A gang of young thieves flee Paris during the violent aftermath of a political election, only to hole up at an Inn run by neo-Nazis.

Danka's and Ksanka's childhood in the village brutally ends when their father is killed by a White Guard officer in front of their eyes. Seeking revenge, they join forces with Valerka, an intellectual from big city, and the gipsy Yashka, but before they can get close to their enemy they have to help their village and the advancing Red Army.

In France, terrorist groups and intelligence agencies battle in a merciless war everyday, in the name of radically opposed ideologies. Yet, terrorist and secret agents lead almost the same lives. Condemned to secrecy, these masters of manipulation follow the same methods. Alex and Al Barad are two of them. The former is the head of the D.G.S.E.'s (Direction Générale de la Sécurité Extérieure, the French equivalent of the CIA or the MI6) counter-terrorism unit while the latter reigns over a terrorist network, and both fight using the most ruthless of weapons: human beings.

The exact details of what took place while Talib Ben Hassi was in police custody remain unclear. Police officers Jens and Mike are on routine patrol in Svalegården's ghetto when news of Talib's death comes in over the radio, igniting uncontrollable, pent-up rage in the ghetto's youth, who lust for revenge. Suddenly, the two officers find themselves fair game and must fight tooth and claw to find a way out.

Yann, a cook, and Nadia, a waitress and mother of 9-year-old child, decide to risk everything on the purchase of a restaurant. With plenty of talent, energy, love and dreams, but no finance of their own, they find themselves forced into a jungle of financing and bank loans that quickly overwhelms them. To bail them out, Nadia has to take a job in Canada, while Yann is forced to stay behind to save the restaurant. Together, he and the child confront a relentless avalanche of creditors, an uncaring system and the daily grind from which there is no respite… Yann finally understands that his only chance of salvation lies in joining his lover – as well as reuniting mother and child – by following Nadia to Canada and a better life.


